The Blue Kite (China, 1993)

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> china
> 1994
> THE BLUE KITE

Drama
China 1993
Alternative Titel Lan feng zheng; 藍風箏

Regie Tian Zhuangzhuang
Drehbuch Mao Xiao
Darsteller Lü Liping, Yi Tian, Zhang Wenyao, Chen Xiaoman, Pu Cunxin

Länge 139 Min.
Molodezhnaja Altersempfehlung ab 12

Humor	Spannung	Action	Gefühl	Anspruch	Erotik
.					.

STORY
Peking anno 1953, dem Todesjahr Stalins: Der Bibliothekar Lin Shaolong (Pu Quanxin) und die Lehrerin Chen Shujuan (Lü Liping), die in einem armen Quartier der Stadt leben, schliessen den Bund fürs Leben. Schon bald werden sie Eltern des kleinen Tietou (Yi Tian), der eine turbulente Kindheit erlebt. Derweil versucht die kommunistische Partei, ihre Macht zu festigen, und vermeintlich reaktionäre Kräfte auszumerzen. Da die Regierung Maos eine gewisse Zahl solcher Verräter fordert, wählen die Mitarbeiter Shaolong - worauf er in ein Umerziehungslager gebracht wird und stirbt. Shaolongs Berufskollege Li Guodong (Li Xuejian) nutzt diese Chance, um Shujuan zu umgarnen. Tietou (Zhang Wenyao) akzeptiert dies anfänglich mürrisch, doch die grassierende Armut nimmt ihn und die Familie stärker in Anspruch. Während der Kulturrevolution tritt abermals ein neuer Mann (Guo Baochang) in das Leben des nun zum Teenager gewachsenen Tietou (Xiaoman Chen).

REVIEW
Die Geschichte Mitte des 20. Jahrhunderts hat schon so manchen chinesischen Filmemacher inspiriert. Vor allem die Mitglieder der systemkritischen "fünften Generation" widmeten sich gerne jener Zeit - im Wissen, dass sie sich damit dem Risiko eines Berufsverbots aussetzen, wenn die Regierung sich auf den Fuss gestanden fühlt. Zu ihnen gehört auch Tian Zhuangzhuang (Springtime in a Small Town, The Warrior and the Wolf), der mit "The Blue Kite" einen Film inszenierte, der die Jahre 1953-1968 abdeckt, also den Aufstieg des Kommunismus' ebenso umfasst wie den "Grossen Sprung nach vorne" und die Kulturrevolution. Und weil diese weltbewegenden Umwälzungen, die Hunderttausenden das Leben kosteten, aus dem Blickwinkel einer ganz normalen Familie erzählt werden, drängt sich ein Vergleich auf.

Jener mit Zhang Yimous Meisterwerk To Live nämlich. Zhangs Epos war beim Release von "The Blue Kite" bereits in Produktion und übertraf ihn letztendlich in nahezu allen Belangen. Er ist genialer inszeniert, famoser gespielt, dramaturgisch raffinierter und vor allem unendlich bewegender. Doch der Vergleich ist gemein, weil Zhang ein Meisterregisseur ist und To Live eine seiner allerbesten Arbeiten. "The Blue Kite" von Tian, der Zhangs Klassenkamerad an der Beijing Film Academy war, mag da den Kürzeren ziehen, aber ein guter Film ist es allemal.

Die Stärke ist die Intimität. Tatsächlich reduziert sich das fast zweieinhalb Stunden lange Werk konsequent auf die Familie, ja genauer noch: auf den kleinen Buben, der als Erzähler fungiert. Die Story wird nicht direkt aus seinem Blickwinkel erzählt, aber er ist auf jeden Fall immer der stille Beobachter. Er muss mitansehen, wie das Glück seiner Familie durch die politischen Wirren im Land immer aufs Neue zerstört wird. Es ist wahrhaft beängstigend, zu sehen, mit welcher Kälte und Systematik ganz normale Menschen in die Ecke der Konterrevolution oder der Reaktionäre gestellt werden - und daraufhin unschädlich gemacht werden.

In einer der bedrückendsten Szenen diskutieren Shaolongs Mitarbeiter, wie sie Maos Soll an "Verrätern" erfüllen sollen. Als der Vater kurz zur Toilette geht, ist sein Schicksal besiegelt, denn die Anwesenden nutzen diese Chance, ihm den schwarzen Peter zuzuschieben. Als er zurückkommt, weiss er genau, was ihm blüht. Diese Spitzelgesellschaft und Verräterbrandmarkung, die so typisch war für die kommunistischen Regime jener Zeit, greift "The Blue Kite" schonungslos auf, aber nie mit sensationalistischer Absicht. Es geht darum, die Auswirkungen auf eben diese kleine Familie zu zeigen.

Die Regierung war darüber freilich wenig erfreut und verbot den Film. Ausserdem wurde Tian Zhuangzhuang mit einem mehrjährigen Berufsverbot belegt. Erst beinahe 10 Jahre später gab er mit Springtime in a Small Town ein Comeback. Tian, der zuvor als Schauspieler und Kameramann arbeitete, zeigt hier inszenatorisch eine ungeheure Reife. Er lässt sich nie hinreissen zu Sentimentalität oder reisserischer Präsentation. Alles packt er ruhig und intelligent an, stets dominieren einfache, alltägliche Bildgestaltungen. Das Mantra, dem alle Beteiligten zu folgen scheinen, ist das des Realismus: "The Blue Kite" soll realistisch wirken, glaubhaft und echt.

Auch die Schauspieler tragen dazu viel bei. Von der souveränen Lü Liping (24 City) bis hin zu den Kinderdarstellern gibt es keinen Aussetzer unter den Darsteller - was doppelt erstaunt, sind doch nahezu alle von ihnen entweder Laien oder wenig erfahrene TV- und Nebendarsteller. Was Tian Zhuangzhuang unter diesen Voraussetzungen schuf, ist bemerkenswert. "The Blue Kite" hat sicherlich seine Längen und im Vergleich zu To Live wirkt er etwas trocken - doch wer etwas über jene Zeit erfahren will, das über Zahlen und Fakten aus Geschichtsbüchern hinaus geht, der ist hier ebenso gut aufgehoben wie all jene, die einfach einen guten, politisch engagierten Film sehen möchten.

MEINE DVD
USA, Code 1, NTSC
Bild: Letterboxed Widescreen
Ton: Mandarin 2.0 mit englischen Untertiteln.

BESTELLEN
HKFlix (Liefert aus USA)
amazon.com (Liefert aus USA)

EXTERNE LINKS
imdb.com

SCREENSHOTS

Screenshots der DVD mit TotalMedia Theatre 3, verkleinert und leicht geschärft mit CorelPaint

Seite optimiert für Internet Explorer 6/7